Carving Dreams
धूप वाली डेस्क, स्क्रिप्ट, स्लेट, गुलाब।

कागज़

दुबई में स्क्रिप्ट अप्रूवल

कमीशन कॉल शीट से पहले पन्ने पढ़ता है। पूरी स्क्रिप्ट भेजें, चाहे दुबई में सिर्फ़ तीन सीन हों।

संक्षेप में: स्क्रिप्ट अप्रूवल दुबई फ़िल्म एंड टीवी कमीशन का एक मुफ़्त चरण है, जो फ़िल्म और टीवी परियोजनाओं में फ़िल्मिंग परमिट से पहले आता है। कमीशन के अनुसार इसमें 25 कार्य दिवस तक लगते हैं, और पूरी स्क्रिप्ट जमा करनी होती है, चाहे दुबई में केवल एक सीक्वेंस फ़िल्माया जाए। अरबी प्रोडक्शन अरबी में जमा करते हैं; बाक़ी सब अंग्रेज़ी में।

आधिकारिक DFTC पेजों से आख़िरी जाँच: 24 सितंबर 2026।

दुबई में स्क्रिप्ट वाले प्रोजेक्ट को फ़िल्मिंग परमिट से पहले स्क्रिप्ट अप्रूवल चाहिए। दुबई फ़िल्म एंड टीवी कमीशन इसे "सभी फ़िल्म और टेलीविज़न शूटिंग" के लिए ज़रूरी बताता है। यह परमिट से अलग आवेदन है, और अक्सर पूरे शेड्यूल की रफ़्तार यही तय करता है।

धूप वाली डेस्क पर फ़िल्म की स्क्रिप्ट, बंद क्लैपरबोर्ड और एक सफ़ेद गुलाब।
क्रीम रंग के फ़ोल्डरों और सुनहरी सजावट वाली रोशन प्लानिंग डेस्क।

किसे चाहिए, कौन जमा करे

स्क्रिप्ट अप्रूवल फ़िल्म और टीवी शूटिंग पर लागू होता है। फ़िल्मिंग परमिट के विपरीत, व्यक्ति और अंतरराष्ट्रीय कंपनियाँ कमीशन के स्क्रिप्ट पोर्टल पर खुद स्क्रिप्ट जमा कर सकती हैं। उसके बाद के फ़िल्मिंग परमिट के लिए फिर भी यूएई-लाइसेंसशुदा प्रोडक्शन हाउस आवेदक होना चाहिए, इसलिए अच्छा है कि वही हाउस दोनों सँभाले।

क्या जमा करें

  • पूरी स्क्रिप्ट। कमीशन कहता है कि इसे "जमा किया जाना चाहिए, भले ही दुबई में केवल एक सीक्वेंस फ़िल्माया जाए"।
  • सही भाषा में। अरबी प्रोडक्शन अरबी में, बाक़ी सभी अंग्रेज़ी में।
  • सारांश और प्रोजेक्ट विवरण, जो पन्नों, तारीख़ों और लोकेशन से मेल खाएँ।

कितना समय

कमीशन के स्क्रिप्ट अप्रूवल पेज के अनुसार अप्रूवल "जारी होने में 25 कार्य दिवस तक लगते हैं"। इसके FAQ में प्रोडक्शन के प्रकार के अनुसार समय भी दिया है:

प्रोडक्शन का प्रकारDFTC FAQ में समय
टीवी सीरीज़20 से 25 कार्य दिवस
फ़ीचर फ़िल्में10 से 15 कार्य दिवस
डॉक्यूमेंट्री10 से 20 कार्य दिवस

रेकी और बुकिंग आधिकारिक अवधि के हिसाब से प्लान करें, किसी उम्मीद वाले शॉर्टकट के हिसाब से नहीं, और स्क्रिप्ट अप्रूव होने के बाद फ़िल्मिंग परमिट के लिए आवेदन करें। परमिट उसके बाद एक कार्य दिवस में मिलता है, लोकेशन मालिकों की मंज़ूरी के अधीन।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। स्क्रिप्ट अप्रूवल की फ़ीस के सवाल पर DFTC का FAQ कहता है "नहीं, यह मुफ़्त है"। उसके बाद के फ़िल्मिंग परमिट की अपनी फ़ीस है: AED 520 नॉन-रिफ़ंडेबल प्रोसेसिंग फ़ीस और लोकेशन फ़ीस, जो हमारी फ़िल्मिंग परमिट गाइड में दी गई है।

जमा करने से पहले हम क्या जाँचते हैं

कि पन्नों में तारीख़ें और लोकेशन रेकी से मेल खाएँ। कि जल्दी में लिखा सारांश अब भी मौजूदा ड्राफ़्ट से मेल खाए। कि स्क्रिप्ट फ़ाइल पर नाम वाला हाउस वही हो जो परमिट के लिए आवेदन करेगा। और कि स्क्रिप्ट में कुछ भी शूट के दिन कमीशन को चौंकाए नहीं। पन्नों और शहरों के साथ लिखें lata@carvingdreamsevent.com।

सवाल

दुबई में स्क्रिप्ट अप्रूवल में कितना समय लगता है?
दुबई फ़िल्म एंड टीवी कमीशन के अनुसार 25 कार्य दिवस तक। इसका FAQ टीवी सीरीज़ के लिए 20 से 25, फ़ीचर फ़िल्मों के लिए 10 से 15 और डॉक्यूमेंट्री के लिए 10 से 20 कार्य दिवस बताता है।
क्या दुबई में स्क्रिप्ट अप्रूवल मुफ़्त है?
हाँ। DFTC FAQ के अनुसार स्क्रिप्ट अप्रूवल मुफ़्त है। उसके बाद के फ़िल्मिंग परमिट की फ़ीस अलग है।
अगर दुबई में कुछ ही सीन हों तो क्या पूरी स्क्रिप्ट जमा करनी होगी?
हाँ। कमीशन कहता है कि पूरी स्क्रिप्ट जमा करनी चाहिए, भले ही दुबई में केवल एक सीक्वेंस फ़िल्माया जाए।
क्या विदेशी कंपनी स्क्रिप्ट अप्रूवल के लिए आवेदन कर सकती है?
हाँ। व्यक्ति और अंतरराष्ट्रीय कंपनियाँ खुद स्क्रिप्ट जमा कर सकती हैं, लेकिन फ़िल्मिंग परमिट के लिए फिर भी यूएई-लाइसेंसशुदा प्रोडक्शन हाउस चाहिए।
क्या टीवी विज्ञापन को स्क्रिप्ट अप्रूवल चाहिए?
कमीशन फ़िल्म और टेलीविज़न शूटिंग के लिए स्क्रिप्ट अप्रूवल माँगता है। विज्ञापन के लिए हमें स्क्रिप्ट भेजें, हम आवेदन से पहले कमीशन से मौजूदा नियम पक्का करेंगे।

जब आप तैयार हों, हम तैयार हैं।

प्रोजेक्ट शुरू करें