Коротко: утверждение сценария в Комиссии Дубая по кино и телевидению бесплатно и предшествует разрешению на съёмку для кино- и телепроектов. По словам комиссии, оно занимает до 25 рабочих дней, а сценарий подаётся целиком, даже если в Дубае снимается одна сцена. Арабские проекты подают на арабском, все остальные на английском.
Последняя проверка по официальным страницам DFTC: 24 сентября 2026.
В Дубае сценарному проекту нужно утверждение сценария до получения разрешения на съёмку. Комиссия Дубая по кино и телевидению требует его «для всех кино- и телесъёмок». Это отдельная заявка, и обычно именно она задаёт темп всего графика.
Кому нужно и кто подаёт
Утверждение сценария касается кино- и телесъёмок. В отличие от разрешения на съёмку, частные лица и международные компании могут сами подать сценарий на портале сценариев комиссии. Но последующее разрешение на съёмку всё равно подаёт лицензированная в ОАЭ продакшн-компания, поэтому удобно, когда одна компания ведёт оба этапа.
Что подавать
- Сценарий целиком. Комиссия пишет, что его «следует подать, даже если в Дубае снимается только одна сцена».
- На нужном языке. Арабские проекты на арабском, все остальные на английском.
- Синопсис и данные проекта, совпадающие со страницами, датами и локациями.
Сроки
На странице комиссии об утверждении сценария сказано, что оно «выдаётся в срок до 25 рабочих дней». В FAQ также указаны сроки по типу производства:
| Тип производства | Срок по FAQ DFTC |
|---|---|
| Телесериалы | 20–25 рабочих дней |
| Полнометражные фильмы | 10–15 рабочих дней |
| Документальные фильмы | 10–20 рабочих дней |
Стройте выбор натуры и бронирования вокруг официального срока, а не желаемого сокращения, и подавайте на разрешение после утверждения. Само разрешение затем оформляется за один рабочий день при согласии владельцев локаций.
Это бесплатно?
Да. На вопрос о плате за утверждение сценария FAQ DFTC отвечает: «Нет, это бесплатно». У последующего разрешения на съёмку свои сборы: невозвратные 520 дирхамов плюс сборы за локации, см. наш гид по разрешению.
Что мы проверяем перед подачей
Что даты и локации в тексте совпадают с выбором натуры. Что синопсис, набросанный продюсером в спешке, всё ещё соответствует текущему драфту. Что компания в заявке на сценарий та же, что будет подавать на разрешение. И что ничто в сценарии не удивит комиссию в день съёмки. Пишите на lata@carvingdreamsevent.com со страницами и городами.
Вопросы
- Сколько длится утверждение сценария в Дубае?
- До 25 рабочих дней по данным Комиссии Дубая по кино и телевидению. В FAQ указано 20–25 рабочих дней для сериалов, 10–15 для полнометражных и 10–20 для документальных фильмов.
- Утверждение сценария в Дубае бесплатное?
- Да. FAQ DFTC говорит, что утверждение сценария бесплатно. У разрешения на съёмку отдельные сборы.
- Подавать весь сценарий, если в Дубае лишь несколько сцен?
- Да. Комиссия требует подавать сценарий целиком, даже если в Дубае снимается одна сцена.
- Может ли иностранная компания подать сценарий?
- Да. Частные лица и международные компании могут подать сценарий сами, но для разрешения на съёмку всё равно нужна лицензированная в ОАЭ продакшн-компания.
- Нужно ли утверждение сценария для телерекламы?
- Комиссия требует утверждения для кино- и телесъёмок. Для рекламы пришлите нам сценарий, и мы уточним действующее требование у комиссии до подачи.
Мы готовы, когда готовы вы.