Carving Dreams
阳光书桌、剧本、场记板与白玫瑰。

手续

迪拜剧本审批

委员会先读剧本,再看通告单。请提交完整剧本,哪怕迪拜只有三场戏。

简而言之:剧本审批是迪拜影视委员会的一项免费程序,电影和电视项目须在申请拍摄许可前完成。委员会表示审批最长 25 个工作日,而且即使只有一个段落在迪拜拍摄,也必须提交完整剧本。阿拉伯语作品用阿拉伯语提交,其他作品一律用英语。

最近一次对照 DFTC 官方页面核对:2026 年 9 月 24 日。

在迪拜,有剧本的项目须先通过剧本审批,才能取得拍摄许可。迪拜影视委员会规定"所有电影和电视拍摄"都须审批。它与许可是两份独立的申请,通常决定整个时间表的节奏。

阳光下的书桌上放着电影剧本、合上的场记板和一朵白玫瑰。
明亮的策划办公桌,摆着奶油色文件夹和金色饰品。

谁需要、谁提交

剧本审批适用于电影和电视拍摄。与拍摄许可不同,个人和国际公司可以在委员会的剧本门户自行提交剧本。但随后的拍摄许可仍须由阿联酋持牌制作公司申请,所以由同一家公司负责两个环节最为顺畅。

提交什么

  • 完整剧本。委员会表示"即使只有一个段落在迪拜拍摄,也应提交完整剧本"。
  • 使用正确的语言。阿拉伯语作品用阿拉伯语,其余作品用英语。
  • 故事梗概和项目信息,须与剧本内容、日期和拍摄场地一致。

需要多久

委员会的剧本审批页面写明,审批"最长需要 25 个工作日签发"。其常见问题还按制作类型给出时限:

制作类型DFTC 常见问题中的时限
电视剧20 至 25 个工作日
故事片10 至 15 个工作日
纪录片10 至 20 个工作日

请按官方时限安排勘景和预订,不要寄望于捷径;剧本通过后再申请拍摄许可。之后许可在一个工作日内下发,前提是场地业主批准。

收费吗?

不收费。对于剧本审批是否收费,DFTC 常见问题的回答是"不,免费"。随后的拍摄许可另有收费:520 迪拉姆不退还的处理费加场地费,详见我们的拍摄许可指南。

提交前我们会核对什么

剧本中的日期和场地与勘景是否一致;制片匆忙写下的梗概是否仍与现稿相符;剧本档案上的公司是否就是之后申请许可的公司;剧本里是否有会在拍摄当天让委员会意外的内容。请把剧本和城市发到 lata@carvingdreamsevent.com。

常见问题

迪拜剧本审批需要多久?
据迪拜影视委员会,最长 25 个工作日。其常见问题列出:电视剧 20 至 25 个工作日,故事片 10 至 15 个,纪录片 10 至 20 个。
迪拜剧本审批收费吗?
不收费。DFTC 常见问题说明剧本审批免费。随后的拍摄许可另行收费。
只有几场戏在迪拜拍,也要交完整剧本吗?
要。委员会规定即使只有一个段落在迪拜拍摄,也须提交完整剧本。
外国公司可以申请剧本审批吗?
可以。个人和国际公司可自行提交剧本,但拍摄许可仍须由阿联酋持牌制作公司申请。
电视广告需要剧本审批吗?
委员会要求电影和电视拍摄进行剧本审批。广告项目请把剧本发给我们,我们会在提交前向委员会确认现行要求。

你准备好了,我们就开工。

开启项目