Коротко: иностранный продакшн не может подать заявку на разрешение на съёмку в Дубае от своего имени. Комиссия Дубая по кино и телевидению требует от всех, кто снимает в Дубае, назначить лицензированную в ОАЭ продакшн-компанию: она подаёт заявку, отвечает за съёмку и присутствует на площадке. Комиссия публикует список лицензированных компаний. Carving Dreams готовит пакеты документов на разрешения и продюсирует съёмки в Дубае; напишите нам с датами.
Последняя проверка по официальным страницам DFTC: 24 сентября 2026.
Если вы не лицензированная в ОАЭ продакшн-компания, вы не можете быть заявителем на разрешение на съёмку в Дубае. Комиссия Дубая по кино и телевидению пишет, что каждый, кто хочет снимать в Дубае, «должен назначить лицензированную в ОАЭ продакшн-компанию для получения разрешения», и что международным компаниям разрешения напрямую не выдаются. Комиссия публикует список лицензированных компаний. Эта страница о том, как сделать такое назначение рабочим.
Что на самом деле делает компания
- Подаёт заявку на разрешение на портале DFTC с письмом о назначении.
- Собирает согласия локаций, включая NOC от частных владельцев.
- Оформляет визы иностранной группе через местную компанию.
- Присутствует на площадке. DFTC относит «отсутствие представителя продакшн-компании на площадке» к нарушениям со штрафом, поэтому кто-то от компании всегда на съёмке.
- Продюсирует весь день, если нужно: выбор натуры, группу, технику, кейтеринг и таланты, а не только печать.
Письмо о назначении
Назначение оформляется письмом от компании-заказчика проекта с названием лицензированной продакшн-компании. DFTC даёт шаблон. Именно это письмо позволяет компании подавать заявку от вашего имени, поэтому названия в нём должны совпадать с заявкой.
Как выбрать компанию
- Спросите о лицензии. Убедитесь, что компания может быть заявителем на разрешение DFTC и под каким юридическим названием.
- Спросите, где она работает. Лицензия Дубая действует в Дубае; у других эмиратов свои киноофисы.
- Спросите, что она берёт на себя. Только разрешение или весь продакшн: вы должны понимать, какие задачи за ней, а какие за вашей командой.
- Попросите разделить сборы. Официальные сборы и гонорар компании должны быть в смете отдельно.
- Спросите, кто будет на связи. Нужен один продюсер, который отвечает, когда план меняется.
Что написать в первом письме
- Что вы снимаете: фильм, рекламу, корпоративное видео, фото, YouTube, свадьбу или кейтеринг.
- Город и реальные даты, хотя бы окно.
- Страницы, раскадровку или тритмент, если есть, и подан ли сценарий в комиссию.
- Что вы хотите поручить нам: только разрешение или весь день.
Чего не присылать
Сканы паспортов. Выдуманные бюджеты. Просьбы подать заявку как иностранная компания без лицензированной. Пишите на lata@carvingdreamsevent.com. Мы Carving Dreams Event в Дубае, а не мумбайская компания с похожим названием.
Вопросы
- Зачем нужна местная продакшн-компания для съёмки в Дубае?
- Потому что DFTC не выдаёт разрешения напрямую международным компаниям. Лицензированная в ОАЭ компания подаёт заявку от вашего имени и отвечает за съёмку.
- Можете ли вы взять на себя только разрешение?
- Да. Многие приезжие продюсеры привозят свою группу, и им нужны только оформление разрешения, согласия локаций и человек на площадке.
- Где найти список лицензированных продакшн-компаний?
- DFTC публикует его на своём сайте, в разделе «Как снимать в Дубае», «Продакшн-компании».
- У нас ещё нет тритмента. Можно написать?
- Да. Опишите идею, хронометраж и даты. Страницы мы попросим, когда они понадобятся для утверждения сценария.
Мы готовы, когда готовы вы.