संक्षेप में: दुबई और अबू धाबी फ़िल्मिंग परमिट अलग-अलग जारी करते हैं। दुबई में यूएई-लाइसेंसशुदा प्रोडक्शन कंपनी दुबई फ़िल्म एंड टीवी कमीशन को आवेदन करती है (AED 520 प्रोसेसिंग, लोकेशन मंज़ूरी के बाद एक कार्य दिवस में परमिट)। अबू धाबी में क्रिएटिव मीडिया अथॉरिटी कंटेंट अप्रूवल और ग्राउंड, एरियल व मरीन परमिट देती है (AED 500 प्रति दिन, ग्राउंड परमिट के लिए 15 कार्य दिवस तक)। अबू धाबी 35% प्रोडक्शन रिबेट देता है, जो 50% तक जा सकता है; दुबई में हमें कोई प्रकाशित नकद रिबेट नहीं मिला।
आधिकारिक DFTC, क्रिएटिव मीडिया अथॉरिटी और अबू धाबी फ़िल्म कमीशन पेजों से आख़िरी जाँच: 24 सितंबर 2026।
प्रोड्यूसर "अबू धाबी बनाम दुबई फ़िल्मिंग" इसलिए खोजते हैं क्योंकि तस्वीरें एक देश जैसी दिखती हैं और काग़ज़ नहीं। दुबई के फ़िल्मिंग परमिट दुबई फ़िल्म एंड टीवी कमीशन से जारी होते हैं। अबू धाबी में अबू धाबी फ़िल्म कमीशन बताता है कि परमिट और कंटेंट अप्रूवल क्रिएटिव मीडिया अथॉरिटी से आते हैं। दोनों शहरों वाला शेड्यूल यानी दो आवेदन।
दुबई और अबू धाबी साथ-साथ
| दुबई | अबू धाबी | |
|---|---|---|
| फ़िल्मिंग परमिट कौन देता है | दुबई फ़िल्म एंड टीवी कमीशन (पोर्टल filmdubai.gov.ae) | क्रिएटिव मीडिया अथॉरिटी, अपने Circle पोर्टल से |
| विदेशी आवेदक | यूएई-लाइसेंसशुदा प्रोडक्शन कंपनी नियुक्त करनी होगी | रिबेट आवेदक CMA ट्रेड लाइसेंस वाली अबू धाबी कंपनी हो; परमिट आवेदक के नियम CMA से पक्के करें |
| स्क्रिप्ट या कंटेंट | फ़िल्म और टीवी के लिए परमिट से पहले स्क्रिप्ट अप्रूवल: मुफ़्त, 25 कार्य दिवस तक | कंटेंट अप्रूवल: प्रति स्क्रिप्ट AED 500, 15 कार्य दिवस तक |
| ग्राउंड परमिट | AED 520 प्रोसेसिंग और लोकेशन फ़ीस; लोकेशन मंज़ूरी के बाद एक कार्य दिवस | AED 500 प्रति दिन; 15 कार्य दिवस तक |
| एरियल | DCAA उड़ान मंज़ूरियाँ और DFTC एरियल परमिट (AED 0 लोकेशन फ़ीस) | AED 500 प्रति दिन एरियल NOC, 3 कार्य दिवस तक, साथ में GCAA मंज़ूरी |
| प्रोडक्शन प्रोत्साहन | कोई प्रकाशित नकद रिबेट नहीं मिला | 35% बेस रिबेट, 50% तक |
अबू धाबी रिबेट
1 जनवरी 2025 से अबू धाबी फ़िल्म कमीशन ने अपना बेस रिबेट योग्य ख़र्च के 30% से बढ़ाकर 35% किया, और पॉइंट्स सिस्टम के ज़रिए अपलिफ़्ट इसे 50% तक ले जा सकते हैं। योग्य ख़र्च अबू धाबी में बिलो-द-लाइन ख़र्च है: क्रू, प्रोडक्शन और पोस्ट-प्रोडक्शन सेवाएँ, लोकेशन और स्टूडियो, उपकरण, निर्माण, यात्रा और होटल। आधिकारिक रिबेट पेजों के अनुसार:
- न्यूनतम योग्य ख़र्च: फ़ीचर के लिए AED 734,500 (US$200,000), टीवी के लिए AED 183,625 (US$50,000), विज्ञापन और म्यूज़िक वीडियो जैसे शॉर्ट-फ़ॉर्म के लिए AED 91,812 (US$25,000)।
- अधिकतम सीमा: फ़ीचर के लिए US$10 मिलियन और टीवी प्रोग्राम या सीरीज़ के लिए US$2 मिलियन।
- आवेदक CMA ट्रेड लाइसेंस वाली अबू धाबी की प्रोडक्शन या प्रोडक्शन सर्विसेज़ कंपनी होती है; विदेशी प्रोड्यूसर ऐसी कंपनी के ज़रिए आवेदन कर सकता है।
- प्रिंसिपल फ़ोटोग्राफ़ी से कम से कम 30 कार्य दिवस पहले आवेदन करें।
दोनों अमीरात के स्टूडियो
दुबई स्टूडियो सिटी 65,000 वर्ग फ़ुट से अधिक के तीन साउंड स्टेज और कुल 96,000 वर्ग फ़ुट से अधिक के छह स्टूडियो बताता है। अबू धाबी में twofour54 14.8 मीटर छत वाला 1,500 वर्ग मीटर का साउंड स्टेज 01 और 300,000 वर्ग मीटर का बैकलॉट बताता है।
कैसे चुनें
वह अमीरात चुनें जहाँ कैमरा सच में खड़ा होगा, वह होटल नहीं जहाँ आप सोते हैं। अगर बजट अबू धाबी के न्यूनतम ख़र्च तक पहुँचता है तो रिबेट हिसाब बदल सकता है; अगर कहानी को दुबई का स्काईलाइन, सड़कें या रेगिस्तान के किनारे चाहिए, तो यहाँ काग़ज़ आसान है। दुबई हमारा घर है। हम दुबई में हैं; पहली ईमेल में अमीरात लिखें, और अगर काम केवल अबू धाबी में है तो हम ईमानदारी से बताएँगे, जिसमें यह भी कि कब आपको वहाँ आवेदन करने वाला पार्टनर चाहिए।
सवाल
- क्या पूरे यूएई के लिए एक फ़िल्मिंग परमिट है?
- नहीं। दुबई और अबू धाबी परमिट अलग-अलग देते हैं, इसलिए दोनों अमीरात में शूट के लिए आवेदनों के दो सेट चाहिए।
- अबू धाबी फ़िल्म रिबेट क्या है?
- 1 जनवरी 2025 से अबू धाबी में योग्य ख़र्च पर 35% बेस रिबेट, अपलिफ़्ट के साथ 50% तक, और न्यूनतम ख़र्च शॉर्ट-फ़ॉर्म के लिए AED 91,812 से फ़ीचर के लिए AED 734,500 तक।
- क्या दुबई फ़िल्म प्रोडक्शन रिबेट देता है?
- आधिकारिक फ़िल्म कमीशन पेजों पर हमें दुबई में प्रोडक्शन के लिए कोई प्रकाशित नकद रिबेट नहीं मिला।
- क्या आप अबू धाबी के शूट सँभालते हैं?
- हम दुबई का हाउस हैं। शहर लिखें, हम साफ़ बताएँगे कि हम क्या सँभाल सकते हैं और कब आपको अबू धाबी पार्टनर चाहिए।
जब आप तैयार हों, हम तैयार हैं।