Carving Dreams
أفق زجاجي وصحراء في إطار واحد.

إمارات

التصوير في دبي مقابل أبوظبي

لا يوجد تصريح تصوير موحّد للدولة. عبور الحدود يبدأ ملفاً ثانياً.

تصاريح دبي من هيئة دبي للفيلم والتلفزيون. أبوظبي من هيئة الإعلام الإبداعي. الجدول الذي يستخدم المدينتين ملفّان.

Two sunlit emirates: a Dubai skyline across water and an Abu Dhabi shoreline.
A sunlit historic Dubai alley in warm sandstone.
DubaiAbu Dhabi
Who issues the filming permitDubai Film and TV CommissionCreative Media Authority / Abu Dhabi Film Commission
Portalfilmdubai.gov.aecma.gov.ae and the emirate’s film desk
Foreign applicantLicensed UAE production houseLicensed local partner — confirm on the CMA service page
Script / contentScript approval before many permitsContent approval is part of the ground / aerial / marine path
Crossing the borderTwo applications, not one UAE-wide stamp

كيف تختار

اختر الإمارة التي تقف فيها الكاميرا. دبي دارنا. لأبوظبي برنامج دعم منشور — اقرأ الشروط الرسمية. لا نعيد طبع النسب.

ماذا نأخذ

مقرّنا دبي. سمِّ الإمارة في أول رسالة. lata@carvingdreamsevent.com.

أسئلة

تصريح واحد للدولة؟
لا. لكل إمارة هيئة.
هل تقدّمون أبوظبي؟
دار دبي. اكتب المدن.
الخصم؟
أبوظبي نشرت برنامجاً. أكّد على الموقع الرسمي.

نحن جاهزون عندما تكون جاهزاً.

ابدأ مشروعك