باختصار: التصوير للاستخدام الشخصي في دبي لا يحتاج إلى تصريح، أما التصوير المخطط أو المدفوع أو الترويجي أو بطاقم فهو تصوير احترافي يحتاج إلى تصريح من لجنة دبي للإنتاج التلفزيوني والسينمائي تتقدّم به دار إنتاج مرخّصة في الإمارات. ونشر المحتوى المدفوع أو الترويجي مسألة منفصلة: تصريح المعلن في الإمارات، الذي تصدره الآن الهيئة الوطنية للإعلام، يكلّف 500 درهم للزوار، وهو مجاني للمقيمين في السنوات الثلاث الأولى.
آخر مراجعة مقابل صفحات DFTC والهيئة الوطنية للإعلام الرسمية: 24 سبتمبر 2026.
ابحث عن "تصريح تصوير يوتيوب دبي" وستجد قاعدتين مختلفتين مخلوطتين معاً. الأولى تحدد هل يحق لك التصوير في موقع ما. والثانية تحدد هل يحق لك نشر محتوى مدفوع أو ترويجي. وقد يحتاج صانع محتوى يصوّر فيديو مموّلاً في دبي إلى الاثنين.
هل تحتاج إلى تصريح تصوير؟
تقول لجنة دبي للإنتاج التلفزيوني والسينمائي إن التصاريح مطلوبة للإنتاج المرئي والمسموع على جميع المنصات، بما فيها الإنترنت، ولأشكال تشمل الإعلانات والمحتوى القصير. وتستثني أسئلتها الشائعة "التصوير للاستخدام الشخصي". لذلك مقطع العطلة على هاتفك ليس إنتاجاً؛ أما مدونة فيديو مربحة بطاقم، أو يوم لعلامة تجارية، أو حامل وإضاءة في شارع عام، فهو إنتاج. قواعد اللجنة لا تذكر يوتيوب بالاسم، فإن كان تصويرك قريباً من الحد فاسأل قبل التصوير لا بعده.
تصريح المعلن ترخيص مختلف
بشكل منفصل، تشترط الإمارات على من ينشر محتوى إعلانياً أو ترويجياً على وسائل التواصل حمل تصريح معلن. أطلقه مجلس الإمارات للإعلام في 2025، وفي ديسمبر 2025 أُنشئت الهيئة الوطنية للإعلام لتحل محل المجلس، وأصبح التصريح لديها. وبحسب الإعلان الرسمي يشمل المحتوى الترويجي "سواء كان مدفوعاً أو غير مدفوع"، مع استثناءات لمن يروّج لمنتجاته أو شركته عبر حسابه الشخصي.
- المقيمون في الإمارات: تدرج الهيئة تصريح الأفراد مجاناً في السنوات الثلاث الأولى، ثم 1,000 درهم، ومن المتطلبات رخصة تجارية.
- الزوار: تصريح الزائر بـ500 درهم، يُطلب عبر وكالة إعلان مرخّصة في الإمارات، وصالح ثلاثة أشهر قابلة للتمديد حتى ستة كحد أقصى.
نحن ننتج التصوير ونُعدّ طلبات تصاريح DFTC. لا نصدر تصاريح المعلن ولا نبيعها؛ راجع صفحات الهيئة الوطنية للإعلام لحالتك.
التصريحان جنباً إلى جنب
| تصريح التصوير من DFTC | تصريح المعلن من الهيئة الوطنية للإعلام | |
|---|---|---|
| ما الذي يسمح به | التصوير في موقع في دبي | نشر محتوى إعلاني أو ترويجي على وسائل التواصل |
| من يتقدّم | دار إنتاج مرخّصة في الإمارات | صانع المحتوى (الزوار عبر وكالة إعلان مرخّصة) |
| التكلفة | 520 درهماً للمعالجة إضافة إلى رسوم المواقع | الزوار 500 درهم؛ المقيمون مجاناً ثلاث سنوات ثم 1,000 درهم |
| للمقاطع الشخصية؟ | لا | لا للمحتوى الشخصي غير الترويجي |
لماذا دار محلية
تصريح التصوير يتبع القاعدة نفسها لفريق يوتيوب من شخصين كما لفيلم روائي: لا تصدر DFTC التصاريح مباشرة لمقدّمي الطلبات الدوليين، فتتقدّم شركة إنتاج مرخّصة في الإمارات. حجم الطاقم لا يلغي القاعدة. اقرأ كيف تستأجر داراً مرخّصة.
ماذا ترسل
المنصة، وهل الفيديو مموّل، والتواريخ، والمواقع، والمعدات، وعدد الأشخاص. سنقول لك هل اليوم يحتاج إلى تصريح فقط أم إلى إنتاج كامل. راسل lata@carvingdreamsevent.com.
أسئلة
- هل يحتاج صنّاع يوتيوب إلى تصريح تصوير في دبي؟
- التصوير للاستخدام الشخصي لا يحتاج إليه. أما التصوير المخطط أو المدفوع أو الترويجي أو بطاقم فهو تصوير احترافي يحتاج إلى تصريح DFTC تتقدّم به دار إنتاج مرخّصة في الإمارات.
- هل يغني تصريح المعلن عن تصريح التصوير؟
- لا. تصريح المعلن يغطي نشر المحتوى الترويجي، وتصريح التصوير يغطي التصوير في الموقع. قد يحتاج تصوير مموّل في دبي إلى الاثنين.
- كم يكلّف تصريح المعلن للمؤثرين الزائرين؟
- تدرج الهيئة الوطنية للإعلام تصريح الزائر بـ500 درهم، يُطلب عبر وكالة إعلان مرخّصة في الإمارات، صالحاً ثلاثة أشهر وقابلاً للتمديد حتى ستة.
- هل يحتاج طاقم من شخصين إلى تصريح أيضاً؟
- نعم، إن كان التصوير احترافياً. حجم الطاقم لا يغيّر القاعدة.
نحن جاهزون عندما تكون جاهزاً.